Kuba: Země, kde je obchodník sprosté slovo

Kdyby se skutečnost mohla zosobnit a kdyby mohla společnost nabýt podoby živé bytosti, ta kubánská by vypadala jako rostoucí adolescent. Někdo, kdo si protáhne končetiny, zbaví se rodičovského dozoru a stane se z něj dospělý člověk. Oblečení tohoto chlapce je však tak těsné, že jen těžko zvládá dýchat. Každodenní život smáčknuli korzetem omezujících zákonů a zastaralé a nefunkční ideologie. Tak bych vykreslila dnešní Kubu - tahle pubescentní, potlačovaná forma je jako prostředí, ve kterém žiju.

Současná vláda nesměřuje k uznání našich potřeb ekonomického a politického rozvoje. Naopak - snaží se nás vytvarovat do nesmyslných forem. Platí to i u podnikání, tedy u sektoru, který se obvykle nazývá soukromým: šíře povolených druhů podnikání je velmi omezená. Místo aby autority tuto šíři zvětšovaly, snaží se napasovat skutečnost do neměnného seznamu. Zákon nepodporuje kreativitu a talent, ale drží potenciální podnikatele na uzdě.