Během letošního Wimbledonu mě kromě mnoha dalších zápasů zaujal duel prvního kola dvouhry žen mezi Češkou Klárou Koukalovou a Taylor Townsendovou ze Spojených států. Fyzický kontrast obou hráček snad nemohl být větší. Na jedné straně sítě drobná, ba křehká Koukalová a na straně druhé, jak to vlastně kulantně vyjádřit?!
Pokud byste se v Británii nebo ve Spojených státech nechtěli coby sportovní komentátoři dostat do maléru, mohli byste snad jedině uvést, že jde o mladou Američanku tmavé barvy pleti. I když to pro průběh zápasu vlastně bylo naprosto klíčové, nesměli byste vypustit z úst, že Townsendová má zhruba 20 kilo nadváhu a že si přes "pneumatiku" na břiše možná horko těžko zaváže tenisky. Popis zevnějšku sportovkyň je v anglosaském světě stále větší tabu, které u komentátorů vypěstovalo solidní autocenzuru.
- První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
- Možnost kdykoliv zrušit
- Odemykejte obsah pro přátele
- Všechny články v audioverzi + playlist
Přidejte si Hospodářské noviny mezi své oblíbené tituly na Google zprávách.