Jana Charfreitagová, překladatelka Jana Charfreitagová, překladatelka
Nory páteční masakr hluboce otřásl, protože si něco takového nedovedli představit. Překladatelka z norštiny Jana Charfreitagová, která přišla do Norska v roce 1968, však připomíná, že obavy z přibývajícího počtu přistěhovalců v zemi v posledních letech rostly.
HN: Čím tento čin Nory tolik zasáhl?
Norové jsou natolik mírumilovní a poklidní, že si prostě vůbec nedovedli představit, že by se něco takového mohlo stát. Navenek sice vypadají jako uzavření, je pro ně však příznačné, že se snaží lidem ve svém okolí pomáhat.
HN: Tento čin je naprosto ojedinělý. Ale jsou Norové vůbec zvyklí ze svého každodenního života na násilí?
Je tam poměrně vysoká kriminalita spojená s narkotiky, jako jsou například pouliční krádeže, nebo dokonce loupeže. Ale jinak je tam dost bezpečno.
Zbývá vám ještě 80 % článku
Zaujal vás článek? Pošlete odkaz svým přátelům!
Tento článek je zamčený.
Na tomto místě můžete odemykat zamčené články přátelům, když si pořídíte
předplatné.
Vyberte způsob sdílení